"Sólo cuando arrancamos al lector de sus hábitos lingüísticos y le obligamos a moverse dentro de los del autor hay propiamente traducción"

Miseria y espendor de la traducción, J. Ortega y Gasset